Бензопила echo cs 352es

Бензопила ECHO CS-352ES

Японская компания ECHO специализируется на производстве высококачественной бензиновой и электрической техники для сельскохозяйственных нужд. В продуктовой линейке бензопил представлено более двух десятков моделей, среди которых можно найти инструмент под любые задачи. Одним из наиболее популярных, бюджетных решений является бензопила Echo CS-352ES.

Для чего можно использовать ECHO CS352ES

Бензопила CS-352ES является инструментом начального уровня в линейке производителя. Это значит, что пила подходит для умеренного режима эксплуатации в условиях малого строительства, а также для дачных работ. Основные задачи, для которых подойдет данная модель:

• обработка бруса при постройке сооружений из дерева;
• обработка плодовых деревьев – спил сучьев и некрупных стволов;
• распил дровяных материалов (справляется с деревом до полуметра в диаметре).

На выходе получается достаточно надежный и хорошо собранный инструмент, в котором применены фирменные технологии компании-производителя. Областями применения данной пилы могут являться фермы и приусадебные хозяйства, а также небольшие лесозаготовки.

Основной упор в конструкции сделан на небольшую массу и удобную конструкцию. Это позволяет использовать инструмент, например, для работ по ландшафтному дизайну.

Комплект поставки пилы

Инструмент упакован в обычную коробку из бурого гофрокартона, на котором нанесены опознавательные знаки модели – наименование модели (в нашем случае – это ECHO CS-352ES), серийный номер, а также указана страна происхождения.

Комплектацию нельзя назвать богатой, но это характерно для бензопил начального уровня. Набор минимален, но в нем содержится все необходимое для беспроблемной эксплуатации:

• шина для пильной цепи, размером 14 дюймов;
• защитный чехол для шины соответствующего размера (понадобится при хранении инструмента в перерывах при эксплуатации);
• пильная цепь (основная режущая поверхность пилы);
• набор инструментов для оперативного технического обслуживания – это универсальный ключ со шлицевой отверткой, отвертка с маленьким шлицем (для регулировок карбюратора) и шестигранный ключ;
• паспорт и руководство по использованию бензопилы.

Важно! Обязательно сохраните универсальный ключ – это удобный инструмент для извлечения свечи зажигания из двигателя.

Все комплектующие оригинальные и выпущены под маркой ECHO, что является дополнительным плюсом к надежности при такой скромной комплектации.

Несколько слов о пильной гарнитуре

Отдельного внимания заслуживает цепь, которая идет в комплекте с бензопилой. Она выпущена американской компанией OREGON – пионером в производстве пильных гарнитур. В CS-352ES использована цепь под кодовым обозначением 91VXL052XJ – это низкопрофильная конструкция с типоразмером 3/8”-91. Основными отличительными особенностями гарнитуры являются:

• конструкция элементов, которые ограничивают глубину пиления выполнена в форме клина, что положительно сказывается на уровне отдачи бензопилы;
• сама цепь спроектирована по технологии Vibe-Ban, основное назначение которой – это уменьшение уровня вибрации, которое передастся на рукоятку к оператору;
• значительный плюс – это применение специальной технологии удержания смазки в цепи (система Lubriwel). С одной стороны – это измененный тип крепления соединительных звеньев, а с другой, специальные канавки в ведущих звеньях, которые обеспечивают равномерное распределение смазки;

Oregon рекомендует использование данной пильной гарнитуры для легких бензопил, с размером направляющей шины от 14 дюймов.

Технические характеристики

Конструкция инструмента выполнена традиционно для подобных бензопил – это вертикальная установка двигателя, наличие передней и задней рукоятки. Стартер расположился на левой части корпуса, вместе с ним также расположены горловины для заправки бензиновой смеси и масла. Объемы баков модели CS-352ES – 0.25 и 0,26 литров соответственно для бензина и масла.

Сухими характеристиками японского двигателя бензопилы CS-352ES является мощность 1,31 кВт (или 1,78 в лошадиных силах) при номинальном рабочем объеме цилиндра в 34 куб. см. Для повышения надежности ECHO используют при изготовлении цилиндров и поршней специальное покрытие Al-Fed, которое обеспечивает дополнительную прочность и устойчивость к прогоранию движущихся частей двигателя. Кроме этого, увеличению срока службы способствуют кованные коленвал и шатунный механизм. Расход топлива также экономичен и составляет примерно 0,58 кг/ч при умеренной нагрузке на инструмент.

Расход топлива может существенно повышаться при пилении твердых пород древесины, а также при повышенной нагрузке на шину.

Инструмент специально спроектирован так, чтобы облегчить запуск в любое время года. Для этого применена система электронного зажигания по технологии C.D.I. и запуска по фирменной разработке ECHO ES Start.

Плюсы и минусы

Главным достоинством бензопилы ECHO CS-352ES является качество сборки – отсутствие всевозможных люфтов и плохо закрепленных деталей. Кроме этого большинство пользователей отмечают следующие достоинства:

• удобная и продуманная конструкция – ручки управления расположены удобно, достаточно пространства, чтобы держать пилу в защитных рукавицах;
• небольшая масса агрегата;
• легкий пуск на холодном двигателе (3-4 рывка стартера) и беспроблемный запуск на прогретом моторе (с первого рывка);
• небольшой расход бензиновой смеси и масла;
• продуманная конструкция шины, в которой движущиеся части защищены от попадания древесных опилок и грязи.

Из отрицательных характеристик инструмента отмечается неэффективный воздушный фильтр, который пропускает мелкую древесную пыль и требует частой очистки, а также периодически встречающийся брак подшипника шестерни цепи.

Видео

О технических характеристиках, преимуществах и функциональных особенностях бензопилы ECHO CS-352ES рассказывают в следующем видео:

Отзывы

Рекомендуем ознакомиться с некоторыми реальными отзывами, оставленные владельцами бензопил через форму комментариев к данной статье. Если вы не согласны или хотите чем-то дополнить отзыв, то пожалуйста, фома комментариев доступна для всех желающих.

Заинтересовался в технике марки ECHO после покупки бензокосы. Мне была нужна удобная бензопила для использования в постройке загородного дома (было необходимо делать оконные окосячки). Пила показала себя с хорошей стороны – удобно лежит в руках, достаточно мощная, пилит на ура. Единственным нареканием стала прерывистая работа при пониженных температурах, но проблема решилась с заменой свечи на более дорогую.

Андрей, 27 лет, г. Киров.

После покупки сразу же решил испытать пилу в деле и стал пилить березу (примерно 50 см в стволе, высота около 25 метров) – инструмент справился. Мощность хорошо подходит для неторопливой работы, претензий к качеству пиления как вдоль, так и поперек – нет. Всей шиной попилить вряд ли удастся из-за недостатка мощности, но это пила начального уровня. Очень понравилось, как пила справляется с досками (в основном работаю с пятидесяткой) – ровный и быстрый рез безо всяких проблем.

Станислав, 41 год, г. Северодвинск.

Подводя итоги

Бензиновая пила ECHO CS-352ES является технологичным и достаточно мощным инструментом для выполнения всех распространённых работ на приусадебном участке. Отдельным плюсом является стоимость агрегата – в рознице цена составляет от 12 000 рублей. В сочетании с примененными фирменными технологиями ECHO, данная пила является хорошим выбором для домашнего использования и мелкого строительства.

Инструкция и руководство для
Echo CS-352ES на русском

36 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Обложка РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦЕПНАЯ БЕНЗОПИЛА РУССКИЙ.

Руководство по эксплуатации цепная бензопила

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимательно прочитайте инструкции и строго выполняйте
правила техники безопасности.
Невыполнение приведенных в руководстве требований по
технике безопасности может привести к серьезным
травмам.

Введение

Данная цепная пила предназначена для распиловки древесины или изделий из древесины.
Не используйте пилу для распиловки металлических изделий, листового металла, пластмассы или других материалов
недревесного происхождения.

Крайне важно перед началом использования бензопилы ознакомиться и усвоить все предупреждения, касающиеся
безопасной эксплуатации пилы.
Неправильное использование данной цепной пилы чревато серьезными травмами.
Не позволяйте детям работать пилой.

Настоящее руководство содержит правила по безопасной эксплуатации, надлежащему использованию, обслуживанию и
содержанию в исправном состоянии цепной бензопилы ECHO.
Для поддержания пилы в хорошем рабочем состоянии и обеспечения продолжительного срока службы изделия, в
точности выполняйте приведенные указания.
Храните настоящее руководство по эксплуатации для последующего обращения к нему в качестве справочного пособия.
Если текст настоящего руководства стал неразборчивым, а также в случае утери руководства, приобретите новый
экземпляр у дилера ECHO.

В случае передачи изделия в пользование или аренду другим лицам, приобщите настоящее руководство по
эксплуатации, предоставляющее пользователю бензопилы необходимые разъяснения и инструкции.
При перепродаже изделия передайте настоящее руководство по эксплуатации новому владельцу.

Технические характеристики изделия, описание изделия и иллюстративный материал, входящие в руководство, являются
точными и достоверными на момент публикации, но могут быть изменены в любой момент без предварительного
уведомления.
На иллюстрациях может быть изображено установленное дополнительное оборудование и аксессуары, и в то же время
на них могут отсутствовать некоторые устройства, входящие в стандартную комплектацию изделия.
Устройство поставляется со снятыми пильной шиной и цепью.
Установите пильную шину и цепь.
При возникновении вопросов касательно информации, которая содержится в данном руководстве, обращайтесь к дилеру
ECHO.

Описание данной модели: «ЛЕГКИЙ ЗАПУСК»
«ЛЕГКИЙ ЗАПУСК» создает достаточную вращающую силу, необходимую для проворачивания коленчатого вала, с
частотой, обеспечивающей пуск двигателя, и практически полное отсутствие отдачи.
«ЛЕГКИЙ ЗАПУСК» делает запуск двигателя гараздо проще, чем Вы ожидаете.

Содержание Наклейки и символы .

Наклейки и символы . 4
Правила техники безопасности . 5

1. Общие меры безопасности . 5
2. Меры защиты от отдачи . 7
3. Прочие меры осторожности. 8

Описание . 10
Сборка. 11

Установка пильной шины и цепи . 11

Топливо и смазочные материалы . 12
Смазка для цепи . 12
Эксплуатация в зимних условиях . 12
Запуск холодного двигателя . 13
Запуск прогретого двигателя . 14
Работа двигателя. 14
Остановка двигателя . 15
Проверка натяжки цепи . 15
Проверка смазывания цепи . 15
Проверка перед началом пиления . 15

Правильная эксплуатация тормоза цепи . 16

Цепной тормоз . 16
Проверка функционирования тормоза. 17
Выключение тормоза цепи. 17
Механический (не ручной) тормоз цепи. 17

Инструкции по распиловке . 18

Общие рекомендации. 18
Валка деревьев. 19
Обрезка сучьев и ветвей. 20
Раскряжевка . 20
Растяжение и сжатие в древесине . 21

Руководство по техническому обслуживанию . 22
Неисправности и способы их устранения . 23
Уход за пильной цепью . 24
Техническое обслуживание . 26

Воздухоочиститель . 26
Проверьте топливную систему . 26
Топливный фильтр . 26
Масляный фильтр. 26
Свеча зажигания . 26
Охлаждающие ребра цилиндра (Система охлаждения) . 27
Направляющая шина. 27
Звездочка . 27
Карбюратор . 27
Глушитель . 28

Длительное хранение (свыше 30 дней) . 29

Утилизация . 30
Технические характеристики . 31

Опасность предупреждение, Внимание, Примечание

Наклейки и символы

Наклейки и символы

Символ, сопровождаемый надписью «ОПАСНОСТЬ»,
обращает внимание на действия или ситуации,
чреватые серьезными травмами или смертью
оператора и находящихся поблизости лиц.

Символ, сопровождаемый надписью
«ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», обращает внимание на действия
или ситуации, чреватые серьезными травмами или
смертью оператора и находящихся поблизости лиц.

Перечеркнутый круг
показывает, что все
изображенное в
круге запрещено.

«ВНИМАНИЕ» обозначает потенциально
опасные ситуации.
Невыполнение требований сопряжено с
опасностью получения травм средней и
легкой степени тяжести.

В рамке приводятся полезные
советы и рекомендации по
использованию, уходу и
обслуживанию изделия.

Описание / назначение символа

Описание / назначение символа

Внимательно ознакомьтесь с
руководством по эксплуатации

Система заправки маслом

Используйте средства защиты
органов зрения, слуха, а также
защитный головной убор

Насос подкачки (Праймер)

Предупреждение!
Опасность отдачи!

Регулировка карбюратора
— Смесь для низких оборотов

Регулировка карбюратора
— Смесь для высоких оборотов

Работа цепного тормоза

Регулировка карбюратора
— Холостой ход

Топливная смесь масла и бензина

Гарантированный уровень
мощности звука

Найдите эту наклейку по технике безопасности на вашем
инструменте.
Полное описание расположения наклеек показано в
разделе «Описание»- это поможет вам найти их на
инструменте.

Убедитесь, что наклейки разборчивы,следуйте
указаниям на них.
Если одна из наклеек стала неразборчивой, можно
заказать новую у дилера ECHO.

Внимание, Правила техники безопасности, Общие меры безопасности

Правила техники безопасности

1. Общие меры безопасности

Руководство по эксплуатации

Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации цепной бензопилы.
Тщательно ознакомьтесь с органами управления цепной бензопилы и с тем, как правильно ее
использовать.
Невыполнение соответствующих правил может привести к серьезным травмам.

При возникновении вопросов или проблем обращайтесь к дилеру ECHO.

Требования к состоянию здоровья оператора

Эксплуатация цепной пилы лицами, находящимися в утомленном состоянии, а также в
состоянии алкогольного или наркотического опьянения, запрещена.

Правила безопасности требуют, чтобы оператор пребывал в хорошем физическом и
психическом состоянии здоровья.
Несоблюдение правил пользования может привести к серьезным травмам или смерти.
Если состояние здоровья оператора может ухудшиться из-за напряженной, требующей
значительных физических усилий работы, проконсультируйтесь с врачом прежде, чем
приступать к эксплуатации цепной пилы.
Не пользуйтесь пилой в болезненном или утомленном состоянии, или под воздействием каких-
либо веществ, медицинских препаратов, способных оказать влияние на зрение, физическое и
психическое состояние.

Средства индивидуальной защиты (СИЗ)

В обязательном порядке используйте средства защиты глаз.
Щепки, пыль, ломающиеся ветки и другой мусор могут быть отброшены пильной цепью в
сторону лица оператора.
Средства защиты глаз также могут обеспечить определенную защиту в случае, если пильная
цепь отскочит и попадет оператору в область глаз.
Если условия работы таковы, что необходимо использовать вентилируемую маску для лица,
средства защиты глаз надеваются под маску.

ECHO рекомендует в обязательном порядке использовать средства защиты органов слуха.
Несоблюдение данной рекомендации может привести к потере слуха.
Риск повреждения органов слуха снижается при использовании наушников либо вкладышей
для ушей, одобренных с точки зрения техники безопасности соответствующими
организациями.

Все лица, постоянно использующие пилы, должны периодически проходить проверку слуха.

В обязательном порядке надевайте шлем или шапку во время работы с цепной пилой.
Если работы ведутся под деревьями или в местах, где существует опасность падения
предметов, рекомендуется использовать защитную каску.

Надевайте грубые нескользящие защитные перчатки для лучшего сцепления с поверхностью
(захвата) и защиты от холода и вибрации.

Используйте прочные защитные ботинки с закрытым носком или сапоги с нескользящей
подошвой.

Не надевайте при работе свободную одежду, незастегнутые рубашки, рубашки с широкими
рукавами или манжетами, шарфы, галстуки, украшения, цепочки и др., что может зацепиться
за цепную пилу или ветку.

Одежда должна быть изготовлена из прочного материала, обеспечивающего защиту.
Одежда должна плотно облегать тело, чтобы не зацепить и случайно не захватить
инструментом, но быть достаточно просторной, не затруднять движения.

Брюки должны быть не слишком широкими, без отворотов; их следует либо заправить в
голенища сапог, либо укоротить.

Защитные куртки, специальные защитные средства для ног, брюки для пильных работ из
защитного материала — все это имеется в продаже.
Использование дополнительных средств защиты при определенных условиях работы
является обязанностью оператора.

Не рекомендуется работать пилой в одиночку.
Позаботьтесь о том, чтобы во время работы оператора на расстоянии слышимости кто-то
находился, на случай если Вам понадобится помощь.

Не рекомендуется использовать вату в качестве защиты ушей.